LLEM — Polityka Prywatności / Privacy Policy

Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 25 lutego 2026

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób aplikacja LLEM („Aplikacja"), której autorem jest Przemysław Czuma, a patronem merytorycznym Polskie Stowarzyszenie Sztuczna Inteligencja w Medycynie (PSSIM), gromadzi, wykorzystuje i chroni dane osobowe użytkowników.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:
Przemysław Czuma (Autor Aplikacji)
Kontakt w sprawach prywatności: kontakt@inteligencja.org.pl

2. Jakie dane zbieramy

Kategoria	Dane	Cel
Konto	Adres e-mail, imię, hasło (hashowane)	Uwierzytelnianie i personalizacja
Profil	Rola (lekarz / student / członek stowarzyszenia), specjalizacja	Dopasowanie treści edukacyjnych
Preferencje	Subskrypcje kanałów tematycznych	Filtrowanie artykułów na feed
Aktywność	Przeczytane artykuły, ukryte artykuły, reakcje	Personalizacja doświadczenia
Techniczne	Tokeny FCM (push), identyfikator urządzenia	Wysyłanie powiadomień push
Diagnostyczne	Anonimowe logi błędów (crash logs), dane o wydajności	Poprawa stabilności i bezpieczeństwa Aplikacji

3. Podstawa prawna przetwarzania

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy (świadczenie usługi aplikacji)
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda (powiadomienia push)
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes (analityka, bezpieczeństwo, diagnostyka błędów)

4. Usługi zewnętrzne i linki

Aplikacja korzysta z usług Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Messaging, Hosting, Crashlytics). Dane mogą być przetwarzane na serwerach Google w UE i/lub USA. Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy.

Aplikacja zawiera linki do zewnętrznych publikacji naukowych (np. PubMed, czasopisma medyczne). Administrator nie ponosi odpowiedzialności za polityki prywatności ani treści tych stron trzecich.

5. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres posiadania konta. Po usunięciu konta (funkcja dostępna w Ustawieniach) wszystkie dane użytkownika — profil, reakcje, przeczytane artykuły, tokeny FCM — są trwale usuwane.

6. Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa: dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie („prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw oraz cofnięcie zgody. Aby skorzystać z praw, napisz na: kontakt@inteligencja.org.pl.

7. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowanie danych w transmisji (TLS) i w spoczynku, uwierzytelnianie oparte na Firebase Auth oraz zasadę minimalnego dostępu do danych.

8. Dane dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla profesjonalistów medycznych i studentów medycyny. Nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 16. roku życia.

9. Zmiany w Polityce Prywatności

O istotnych zmianach poinformujemy przez powiadomienie w Aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem llem.web.app/privacy.

Privacy Policy

Effective date: February 25, 2026

This Privacy Policy describes how the LLEM application ("App"), authored by Przemysław Czuma and supported by the Polish Association Artificial Intelligence in Medicine (PSSIM), collects, uses, and protects users' personal data.

1. Data Controller

The data controller is:
Przemysław Czuma (App Author)
Privacy contact: kontakt@inteligencja.org.pl

2. Data We Collect

Category	Data	Purpose
Account	Email address, first name, password (hashed)	Authentication and personalization
Profile	Role (doctor / student / association member), specialty	Tailoring educational content
Preferences	Topic channel subscriptions	Filtering articles in the feed
Activity	Read articles, hidden articles, reactions	Personalizing the experience
Technical	FCM tokens (push), device identifier	Delivering push notifications
Diagnostic	Anonymous crash logs, performance data	Improving App stability and security

3. Legal Basis for Processing

Art. 6(1)(b) GDPR — performance of a contract (providing the app service)
Art. 6(1)(a) GDPR — consent (push notifications)
Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest (analytics, security, crash diagnostics)

4. Third-Party Services & Links

The App uses Google Firebase services (Authentication, Firestore, Cloud Messaging, Hosting, Crashlytics). Data may be processed on Google servers in the EU and/or USA. Google's Privacy Policy: policies.google.com/privacy.

The App contains links to external scientific publications (e.g., PubMed, medical journals). The Controller is not responsible for the privacy practices or content of these third-party sites.

5. Data Retention

Data is retained for the duration of your account. Upon account deletion (available in Settings), all user data — profile, reactions, read articles, FCM tokens — is permanently deleted.

6. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights: access, rectification, erasure ("right to be forgotten"), restriction of processing, data portability, objection, and withdrawal of consent. To exercise these rights, contact us at: kontakt@inteligencja.org.pl.

7. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures, including encryption in transit (TLS) and at rest, Firebase Auth-based authentication, and the principle of least privilege for data access.

8. Children's Data

The App is intended for medical professionals and medical students. We do not knowingly collect data from individuals under 16 years of age.

9. Changes to This Policy

We will notify you of material changes via an in-app notification. The current version is always available at llem.web.app/privacy.